SideNoteWith a shared language
Use the shared language to understand the message, then learn from the target-language translation beside it.
Chat + Translation
Just chat normally. SideNote makes the language understandable.
When friends share a common language, translations help you learn your target language. When they do not, translations help you understand first and communicate anyway.
Two ways to use SideNote.
Without a shared language
Use your native-language translation to understand meaning, then send your own message with a target-language translation.
Review tools
Search, listen, copy, and check pronunciation from each sentence.
Chat stays normal.
The learning layer sits beside each message, so friends do not need to become teachers.
1. Add a friendConnect with someone by email or QR code.
2. Pick languageChoose whether received messages translate to your native language or learning language.
3. ChatWrite naturally and keep the conversation moving.
4. NoticeUse translation, audio, and search tools beside each sentence.
Language exchange without forcing conversation partners to teach.
SideNote is useful for language exchange, international friends, multilingual couples, travel friends, study groups, and global teams.
language exchangebilingual chattranslation messengerlearn by chattingcomprehensible input语言交换語学チャットchat para aprender idiomas
Make everyday chat easier to understand.
SideNote puts comprehensible input beside the conversations you already have.