SideNoteSide-by-side meaning
Read the original and your native-language translation in one view.
Bilingual Reading
Read foreign languages with translation beside every sentence.
SideNote turns articles into relaxed comprehensible input: original text, native-language meaning, sentence audio, and saved reading history.
Designed for comprehensible input.
Instead of memorizing lists, you read real content with enough support to understand it. Tap a sentence to listen from that point, compare the translation, and come back tomorrow.
Sentence audio
Listen from any sentence and follow the highlighted text.
Saved articles
Keep reading history and search older translations.
How reading works.
SideNote keeps the flow simple so learners can spend time reading, not configuring tools.
1. PastePaste an article in the language you want to read.
2. TranslateGet a native-language version for quick understanding.
3. ListenTap any sentence and start audio from that point.
4. ReviewSave articles and come back when you want more input.
Useful for many languages.
Use SideNote for English reading, Japanese reading, Korean reading, Spanish reading, Chinese reading, Cantonese reading, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Lao, Thai, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Arabic, and Russian.
learn Englishlearn Japaneselearn Koreanlearn Spanishlearn Chineselearn Cantonese多読韓国語 読解lectura bilingüecomprehensible input
Turn articles into daily input.
Read a few minutes a day with translation and audio beside the original.