SideNoteReal-time captions
Speech appears as text while the conversation continues.
Live Translation
Understand spoken language with real-time bilingual captions.
SideNote listens to speech, shows the original text, and adds your native-language translation so live conversations become learning material.
Use live speech as listening practice.
For meetings, travel, classes, or casual conversation, live captions help learners follow meaning first and then notice the original language.
Bilingual transcript
Original language and native-language translation stay together.
Review later
Save sessions as conversation cards for repeated study.
From speech to reviewable input.
Live Translation is built for short, practical listening moments: start a room, listen, read captions, and review the transcript later.
1. ChooseSelect the spoken language and your native language.
2. ListenSpeech is converted into readable captions.
3. UnderstandTranslations appear beside the original speech.
4. ReviewOpen past rooms and study the transcript again.
Search-friendly topics
SideNote supports language listening practice, real-time interpretation, bilingual subtitles, speech recognition translation, and live foreign language study.
real-time translationsimultaneous interpretationbilingual subtitlesspeech translation applistening practice同声传译リアルタイム翻訳traducción en vivo
Use real speech as study material.
Capture what people say and make it understandable while the conversation is still happening.